mercredi 5 mars 2014

EUPEN : Bike-Day du 23 mars 2014: randonnée VTT organisée par le RSK EUPEN et l'IRMEP (Institut Royal Militaire d'Education Physique)

Le dimanche, 23 mars 2014 aura lieu la randonnée traditionnelle de l' IRMEP et RSK Eupen.
Départ de 8 h30 à 11 h30
Parking - Vestiaires - Douches - Bike wash
Parking vélos -
-tel: 087/594155

Nous vous suggérons de prendre la carte membre du "groupement gileppe hautes-fagnes" sous l'adresse suivante: www.gghf.be/membres
            => celle-ci est gratuite.
            => L'inscription est 1 euro moins cher.
            => A chaque randonnée les membres participent automatiquement à une tombola d'une valeur de plus de 300 euros. 

On se réjouit de vous voir ! 
Am Sonntag, 23. März 2014 findet die traditionelle Ausfahrt der IRMEP und des RSK Eupen statt.
Ob Sie ein geübter Radsportler sind oder nur gelegentlich Rad fahren, diese Ausfahrt ist für Jedermann ein wahres Vergnügen.
Die Strecken betragen wahlweise 20 - 35 oder 55 km.
Start: Militair Kaserne, Bellmerin 46,48 - 4700 Eupen
Einschreibungen sind zwischen 8.00 Uhr und 11.30 Uhr möglich.
Weiter Infos unter: 
- TEL: 087/59 41 55
- E-Mail: info@rsk-eupen.be 

 Wir raten euch an die Mitgliedskarte vom "Groupement Gileppe Hautes-Fagnes" zu bestellen unter folgender Adresse: www.gghf.be/membres
            => Diese ist Gratis
            => Die Einschreibung ist 1 Euro billiger 
            => Bei jeder Randonnée gibt es eine Tombola für die Mitglieder mit einem Wert von über 300 Euro 

Wir freuen uns auf Sie!


Op Zondag, 23 mars 2014 vindt de traditionele toertocht van de RSK Eupen plaats. Of je nu een getrainde wielerfanaat bent, of alleen maar bij gelegenheid fietst – deze uitstap is voor iedereen gewoon genieten.
Caserne Militaire, Bellmerin 46,48
4700 EUPEN
Vertrek tussen 8u30 en 11u30
20-35 en 55 km 
 Parking - Kleedkamers - Bike wash
Fiets parking
Meer info op:
Tel: 087/594155

Archives du blog